MATRIX

血の通わない言葉なんて 誰の耳にも止まらないな

TranslationWorte ohne Gefühl erreichen niemandes Ohren

現代思想に染まって 歌いたくはない

TranslationIch will nicht singen, gefärbt von modernem Denken

金と名誉地位や名声今ひとつ わからなくて

TranslationGeld, Ehre, Status, Ruhm—ich verstehe es einfach nicht

探している答えは そんな 穢れたものじゃない

TranslationDie Antwort, die ich suche, ist nichts so Verunreinigtes

MATRIX 僕は誰だ 何者にもなれない

TranslationMATRIX Wer bin ich? Ich kann niemand werden

自問自答は もう 終わりにしよう

TranslationLassen Sie uns das Selbstbefragen beenden

常識と非常識を 別次元に変えていくんだ

TranslationIch werde gesunden Menschenverstand und Unsinn in eine andere Dimension verwandeln

心が蠢いてる

TranslationMein Herz regt sich

命が燻っている 命がくすんでいく

TranslationDas Leben schmurgelt, das Leben wird stumpf

咽び泣き叫ぶ 魂の性を

TranslationSchluchzend und schreiend, die Natur der Seele

止め処もない この言葉に宿して

TranslationMache diese endlosen Worte zu deiner Heimat

例えば全てに 真実と嘘が

TranslationSelbst wenn in allem Wahrheit und Lügen

紛れ込んでしまう 希薄な時代でも

TranslationIn diese dünne Ära geraten

己の衝動を 紡ぎ出せ

TranslationSpinn deine eigenen Impulse heraus

当て所もないレールの上 走る

TranslationLaufen auf Schienen ohne Ziel

孤独を溜め唾を吐く

TranslationEinsamkeit anhäufend, spuckend

手と手 記憶 鼓動 瞼

TranslationHände und Hände, Erinnerungen, Herzschlag, Augenlider

そして あの日々も

TranslationUnd diese Tage auch

命が唸っている 命が疼いていく

TranslationDas Leben brüllt, das Leben schmerzt

定められていた 現し身の咎を

TranslationDie Sünde dieses vorbestimmten Körpers

止められない この気持ちに翳して

TranslationNicht aufhalten zu können, werfe einen Schatten auf dieses Gefühl

例えば明日が 光と闇さえ

TranslationSelbst wenn morgen, Licht und Dunkelheit

混ざり合ってしまう 難しい世界でも

TranslationIn diese schwierige Welt geraten

己の感情を 歌い出せ

TranslationSing deine eigenen Gefühle heraus