07 / 10 · LYRICS ARCHIVE

Chasing Blurry Lines

Chasing Blurry Lines

Lyrics
清竜人、JAMIL KAZMI
Music
飛内将大

Read the opening lines

Stay here, cause nowhere is better

大切な音 聴き落としてた

永遠 胸で鳴ってる 僕たちだけの 鼓動が鳴ってる

Liveのように Beat止まらない

chasing blurry lines

You know

LYRICS ARCHIVE

Lyrics

Stay here, cause nowhere is better

TranslationResta qui, da nessuna parte è meglio

大切な音 聴き落としてた

TranslationStavo perdendo suoni importanti

永遠 胸で鳴ってる 僕たちだけの 鼓動が鳴ってる

TranslationPer sempre risonante nel mio petto, solo il nostro battito sta suonando

Liveのように Beat止まらない

TranslationCome un live, il beat non si ferma

chasing blurry lines

Translationchasing blurry lines

You know

TranslationYou know

You are beautiful

TranslationYou are beautiful

Just us

TranslationJust us

Breaking all the rules

TranslationBreaking all the rules

With you there's no waste of time

TranslationWith you there's no waste of time

だってさ

TranslationPerché

永劫 存在理由は 絶対 喪失などしない

TranslationEternamente, la ragione di esistere non andrà mai persa

ここにあるんだ

TranslationÈ proprio qui

そうWe're chasing blurry lines

TranslationSì, stiamo inseguendo linee sfocate

Day dreams, could never be better

TranslationDay dreams, could never be better

混沌としてる日常の中

TranslationNel mezzo del caos della vita quotidiana

命題 私は今を生きていたって証が欲しいの

TranslationVoglio la prova che sto vivendo nel presente

誰にも 決して奪えない

TranslationChe nessuno può mai portare via

Scream it to the sky

TranslationScream it to the sky

You say No one's there for me

TranslationYou say no one's there for me

I say You're just what I need

TranslationI say you're just what I need

何千回叫んだって 枯れない

TranslationNon importa quante migliaia di volte urlo, non appassirà

どんな素顔さえも どんな笑顔さえも

TranslationOgni volto naturale, ogni sorriso

そこにあるんだ

TranslationÈ proprio lì

もう 何だって怖くない

TranslationNon ho più paura di niente

僕の幸せの隣に

TranslationAccanto alla mia felicità

気づくといつも君がいた

TranslationQuando me ne accorgo, sei sempre lì

君の涙の隣で

TranslationAccanto alle tue lacrime

生涯歌うと誓うから

TranslationPerché giuro di cantare per tutta la vita

何千年かかったって待ってる

TranslationAnche se richiede migliaia di anni, aspetterò

正解 不正解などない

TranslationNon c'è risposta giusta o sbagliata

きっと 不可能などない

TranslationSicuramente niente è impossibile

いいかい 勝ち負けじゃない

TranslationSenti, non si tratta di vincere o perdere

成功 不成功なんてない

TranslationNon c'è successo o fallimento

ありのままの僕と君でいよう

TranslationRestiamo come siamo, solo tu e io

chasing blurry lines

Translationchasing blurry lines

chasing blurry lines

Translationchasing blurry lines

chasing blurry lines

Translationchasing blurry lines