LYRICS ARCHIVE
Lyrics
一人のために生きていくなんて
TranslationVivere per una sola persona
口が 裂けても言えない
TranslationNon riesco a dirlo anche se la mia bocca si lacera
一つのために生きてき来たんだと
TranslationChe ho vissuto per una cosa sola
白状した方がまし
TranslationÈ meglio confessare
硬く 深く 踏みしめる程
TranslationPiù duro e profondo cammino
高すぎる 空に 届かなくて
TranslationNon posso raggiungere il cielo troppo alto
愛なんて曖昧で
TranslationL'amore è così ambiguo
見えもしないのに
TranslationAnche se non si può vedere
ぼくら二人 生まれた意味
TranslationIl significato delle nostre due nascite
音に託して
TranslationLo affido al suono
問いも 答えも 意味をなさず
TranslationDomande e risposte non hanno significato
黄昏に 吸い込まれて笑った
TranslationSono stato inghiottito dal crepuscolo e ho riso
窓の外 そよ風に 解き放った
TranslationFuori dalla finestra, ho liberato nella brezza
動くともなく動き続けてる
TranslationMuovendosi senza muoversi, continuando a muoversi
現在地を確かめる
TranslationConfermando la mia posizione attuale
何処まで行ったって自分の事
TranslationNon importa quanto vado lontano, me stesso
愛せない気もしてる
TranslationSento di non potermi amare
懐かしい メロディ
TranslationMelodia nostalgica
何度も せがんでる子供みたいに
TranslationCome un bambino che chiede ancora e ancora
この孤独においては 最後の日まで
TranslationIn questa solitudine, fino all'ultimo giorno
誰にも渡さずに
TranslationSenza darlo a nessuno
ひとりで運び終えると
TranslationLo porterò alla fine da solo
決めて 始めたのに
TranslationAnche se ho deciso e iniziato
流れ落ちてる事に 気づいていない
TranslationNon mi rendo conto che sto scivolando via
一雫のように
TranslationCome una singola goccia
終わりへと 向かっている
TranslationAndando verso la fine
その前に間に合うなら
TranslationSe riesco a farcela prima di quello
薄暗い意地の果て 透き通る風
TranslationAlla fine della fioca determinazione, un vento trasparente
愛ではなくたって
TranslationAnche se non è amore
共に浮かれてみたいな
TranslationVorrei fluttuare insieme
幸せの香る丘
TranslationUna collina dove la felicità profuma
この孤独の行方が いったい何処で
TranslationDove sta andando questa solitudine
何を歌ってても
TranslationQualunque cosa io canti
君の事 思い出したら
TranslationQuando mi ricordo di te
悪くない
TranslationNon è male
悪くはなかった
TranslationNon è stato male
そう言える 気がするよ
TranslationSento di poter dire quello
奏で 合いの果て
TranslationSuonando fino alla fine dell'armonia