LYRICS ARCHIVE
Lyrics
一人のために生きていくなんて
Translation단 한 사람을 위해 살아간다는 것
口が 裂けても言えない
Translation입이 찢어져도 말할 수 없어
一つのために生きてき来たんだと
Translation하나를 위해 살아왔다고
白状した方がまし
Translation자백하는 편이 낫다
硬く 深く 踏みしめる程
Translation단단하고 깊게 밟을수록
高すぎる 空に 届かなくて
Translation너무 높은 하늘에 닿지 못해서
愛なんて曖昧で
Translation사랑 같은 건 애매해서
見えもしないのに
Translation보이지도 않는데
ぼくら二人 生まれた意味
Translation우리 둘의 태어난 의미
音に託して
Translation소리에 맡겨
問いも 答えも 意味をなさず
Translation질문도 답도 의미를 잃고
黄昏に 吸い込まれて笑った
Translation황혼에 삼켜져 웃었다
窓の外 そよ風に 解き放った
Translation창밖 산들바람에 풀어냈다
動くともなく動き続けてる
Translation움직이는 것도 아니면서 계속 움직인다
現在地を確かめる
Translation현재 위치를 확인한다
何処まで行ったって自分の事
Translation어디까지 가도 나 자신을
愛せない気もしてる
Translation사랑할 수 없는 것 같다
懐かしい メロディ
Translation그리운 멜로디
何度も せがんでる子供みたいに
Translation몇 번이고 조르는 아이처럼
この孤独においては 最後の日まで
Translation이 고독 속에서 마지막 날까지
誰にも渡さずに
Translation아무에게도 주지 않고
ひとりで運び終えると
Translation혼자서 끝까지 운반하겠다고
決めて 始めたのに
Translation결정하고 시작했는데도
流れ落ちてる事に 気づいていない
Translation흘러내리고 있다는 것을 깨닫지 못하고
一雫のように
Translation한 방울처럼
終わりへと 向かっている
Translation끝을 향해 나아가고 있다
その前に間に合うなら
Translation그전에 시간이 맞으면
薄暗い意地の果て 透き通る風
Translation희미한 의지의 끝에 투명한 바람
愛ではなくたって
Translation사랑이 아니더라도
共に浮かれてみたいな
Translation함께 떠오르고 싶다
幸せの香る丘
Translation행복이 향기나는 언덕
この孤独の行方が いったい何処で
Translation이 고독의 행방이 대체 어디인가
何を歌ってても
Translation무엇을 노래하든
君の事 思い出したら
Translation너를 생각하면
悪くない
Translation나쁘지 않다
悪くはなかった
Translation나쁘지 않았다
そう言える 気がするよ
Translation그렇게 말할 수 있을 것 같다
奏で 合いの果て
Translation화합의 끝까지 연주하다