01 / 10 · LYRICS ARCHIVE

MATRIX

Matrix

Lyrics
清竜人
Music
大濱健悟

Read the opening lines

血の通わない言葉なんて 誰の耳にも止まらないな

現代思想に染まって 歌いたくはない

金と名誉地位や名声今ひとつ わからなくて

探している答えは そんな 穢れたものじゃない

MATRIX 僕は誰だ 何者にもなれない

自問自答は もう 終わりにしよう

LYRICS ARCHIVE

Lyrics

血の通わない言葉なんて 誰の耳にも止まらないな

TranslationSłowa bez uczucia nie dotrą do nikogo

現代思想に染まって 歌いたくはない

TranslationNie chcę śpiewać, skażony nowoczesną myślą

金と名誉地位や名声今ひとつ わからなくて

TranslationPieniądze, honor, status, sława—po prostu tego nie rozumiem

探している答えは そんな 穢れたものじゃない

TranslationOdpowiedź, której szukam, nie jest czymś tak skażonym

MATRIX 僕は誰だ 何者にもなれない

TranslationMATRIX Kim jestem? Nie mogę stać się nikim

自問自答は もう 終わりにしよう

TranslationZakończmy zadawanie sobie pytań i odpowiadanie na nie

常識と非常識を 別次元に変えていくんだ

TranslationZmienię zdrowy rozsądek i absurd w inny wymiar

心が蠢いてる

TranslationMoje serce się porusza

命が燻っている 命がくすんでいく

TranslationŻycie się tli, życie traci blask

咽び泣き叫ぶ 魂の性を

TranslationSzlochając i krzycząc, natura duszy

止め処もない この言葉に宿して

TranslationZamień te nieskończone słowa w swój dom

例えば全てに 真実と嘘が

TranslationNawet jeśli we wszystkim prawda i kłamstwa

紛れ込んでしまう 希薄な時代でも

TranslationMieszają się w tej cienkiej erze

己の衝動を 紡ぎ出せ

TranslationPrzędziej własne impulsy

当て所もないレールの上 走る

TranslationBiegnąc po szynach bez celu

孤独を溜め唾を吐く

TranslationGromadząc samotność, plując

手と手 記憶 鼓動 瞼

TranslationRęce i ręce, wspomnienia, bicie serca, powieki

そして あの日々も

TranslationI te dni również

命が唸っている 命が疼いていく

TranslationŻycie ryczy, życie boli

定められていた 現し身の咎を

TranslationGrzech tego predestynowanego ciała

止められない この気持ちに翳して

TranslationNie zatrzymując, rzucając cień na to uczucie

例えば明日が 光と闇さえ

TranslationNawet jeśli jutro, światło i ciemność

混ざり合ってしまう 難しい世界でも

TranslationMieszają się w tym trudnym świecie

己の感情を 歌い出せ

TranslationWyśpiewaj własne emocje