PLAY OUT LOUD

バラバラな感情線が交わって

TranslationRozproszone linie emocjonalne przecinają się

デコボコの相関図描き合って

TranslationRysując nierówne diagramy korelacji

デマカセの旋律譜に飛び乗って

TranslationSkacząc na improwizowaną partyturę melodyczną

“なんとなく”が鳴っていく

あの頃の戸惑いも

TranslationZagubienie tamtych dni też

あの子の震え声も

TranslationDrżący głos tamtego dziecka też

重なっていくのが 見えるだろう？

TranslationWidać, jak się nakładają, prawda?

伝えたいものはそんなにないかもしれない

TranslationMoże nie ma aż tak wiele, co chcę przekazać

類い稀なる能 あるかどうかはわからないけど

TranslationNie wiem, czy mam rzadką zdolność

吐き出したいよ

TranslationChcę to wyplwtać

喉奥を震わす 無名の音

TranslationBezimienny dźwięk, który wibruje głęboko w gardle

ただ吐き出して 吐き出して

TranslationWyrzuć to, wyrzuć to

空っぽになるまで

TranslationDopóki nie będę pusty

JUST SING OUT LOUD

TranslationJUST SING OUT LOUD

バラバラな感情線が交わって

TranslationRozproszone linie emocjonalne przecinają się

デコボコの相関図描き合って

TranslationRysując nierówne diagramy korelacji

デマカセの旋律譜に飛び乗って

TranslationSkacząc na improwizowaną partyturę melodyczną

“はっきり”と響いていく

いつかは戸惑いも

TranslationPewnego dnia zagubienie też

いつもの掠れ声で

TranslationZwykłą chrapliwym głosem

奏でられるのが 聴こえるだろう

TranslationSłychysz, jak jest grane, prawda?

伝えたい音 言葉が溢れ出して

TranslationDźwięk, który chcę przekazać, słowa przelewają się

類い稀なる能 あるかどうかは自分次第

TranslationCzy mam rzadką zdolność, zależy ode mnie

届きたい場所はそんなに遠くないだろう

TranslationMiejsce, do którego chcę dotrzeć, nie jest tak daleko, prawda?

類い稀なる能 あるかどうか見つけに行こう

TranslationZobaczmy, czy mam rzadką zdolność

今吐き出したいよ

TranslationChcę to teraz wyplwtać

喉奥を震わす無名の音

TranslationBezimienny dźwięk, który wibruje głęboko w gardle

ただ吐き出して 吐き出して

TranslationWyrzuć to, wyrzuć to

君に届くまで

TranslationDopóki nie dojdzie do ciebie

JUST PLAY OUT LOUD

TranslationJUST PLAY OUT LOUD