MATRIX

血の通わない言葉なんて 誰の耳にも止まらないな

TranslationKata-kata tanpa perasaan tidak akan sampai ke telinga siapa pun

現代思想に染まって 歌いたくはない

TranslationSaya tidak ingin bernyanyi, ternoda oleh pemikiran modern

金と名誉地位や名声今ひとつ わからなくて

TranslationUang, kehormatan, status, ketenaran—saya tidak mengerti

探している答えは そんな 穢れたものじゃない

TranslationJawaban yang saya cari bukanlah sesuatu yang ternoda

MATRIX 僕は誰だ 何者にもなれない

TranslationMATRIX Siapa saya? Saya tidak bisa menjadi siapa pun

自問自答は もう 終わりにしよう

TranslationMari akhiri menanyakan dan menjawab diri sendiri

常識と非常識を 別次元に変えていくんだ

TranslationSaya akan mengubah akal sehat dan tidak masuk akal ke dimensi lain

心が蠢いてる

TranslationHatiku sedang bergolak

命が燻っている 命がくすんでいく

TranslationHidup sedang membara, hidup semakin redup

咽び泣き叫ぶ 魂の性を

TranslationMenangis dan berteriak, sifat jiwa

止め処もない この言葉に宿して

TranslationJadikan kata-kata tanpa akhir ini sebagai tempat tinggalmu

例えば全てに 真実と嘘が

TranslationMeskipun dalam segala sesuatu ada kebenaran dan kebohongan

紛れ込んでしまう 希薄な時代でも

TranslationBercampur di era yang tipis ini

己の衝動を 紡ぎ出せ

TranslationPintal impulsmu sendiri

当て所もないレールの上 走る

TranslationBerlari di rel tanpa tujuan

孤独を溜め唾を吐く

TranslationMengumpulkan kesepian, meludah

手と手 記憶 鼓動 瞼

TranslationTangan dan tangan, kenangan, detak jantung, kelopak mata

そして あの日々も

TranslationDan hari-hari itu juga

命が唸っている 命が疼いていく

TranslationHidup mengaum, hidup terasa sakit

定められていた 現し身の咎を

TranslationDosa tubuh yang telah ditentukan

止められない この気持ちに翳して

TranslationTidak bisa berhenti, melemparkan bayangan pada perasaan ini

例えば明日が 光と闇さえ

TranslationMeskipun besok, cahaya dan kegelapan

混ざり合ってしまう 難しい世界でも

TranslationBercampur di dunia yang sulit ini

己の感情を 歌い出せ

TranslationNyanyikan emosimu sendiri