07 / 10 · LYRICS ARCHIVE

Chasing Blurry Lines

Chasing Blurry Lines

Lyrics
清竜人、JAMIL KAZMI
Music
飛内将大

Read the opening lines

Stay here, cause nowhere is better

大切な音 聴き落としてた

永遠 胸で鳴ってる 僕たちだけの 鼓動が鳴ってる

Liveのように Beat止まらない

chasing blurry lines

You know

LYRICS ARCHIVE

Lyrics

Stay here, cause nowhere is better

TranslationStay here, cause nowhere is better

大切な音 聴き落としてた

TranslationI was missing important sounds

永遠 胸で鳴ってる 僕たちだけの 鼓動が鳴ってる

TranslationForever ringing in my chest, only our heartbeat is ringing

Liveのように Beat止まらない

TranslationLike a live show, the beat won't stop

chasing blurry lines

Translationchasing blurry lines

You know

TranslationYou know

You are beautiful

TranslationYou are beautiful

Just us

TranslationJust us

Breaking all the rules

TranslationBreaking all the rules

With you there's no waste of time

TranslationWith you there's no waste of time

だってさ

TranslationBecause

永劫 存在理由は 絶対 喪失などしない

TranslationEternally, the reason for existence will never be lost

ここにあるんだ

TranslationIt's right here

そうWe're chasing blurry lines

TranslationYes, we're chasing blurry lines

Day dreams, could never be better

TranslationDay dreams, could never be better

混沌としてる日常の中

TranslationIn the midst of chaotic daily life

命題 私は今を生きていたって証が欲しいの

TranslationI want proof that I'm living in the now

誰にも 決して奪えない

TranslationThat no one can ever take away

Scream it to the sky

TranslationScream it to the sky

You say No one's there for me

TranslationYou say no one's there for me

I say You're just what I need

TranslationI say you're just what I need

何千回叫んだって 枯れない

TranslationNo matter how many thousands of times I shout, it won't wither

どんな素顔さえも どんな笑顔さえも

TranslationAny bare face, any smile

そこにあるんだ

TranslationIt's right there

もう 何だって怖くない

TranslationI'm not afraid of anything anymore

僕の幸せの隣に

TranslationNext to my happiness

気づくといつも君がいた

TranslationWhen I notice, you're always there

君の涙の隣で

TranslationNext to your tears

生涯歌うと誓うから

TranslationBecause I swear to sing for life

何千年かかったって待ってる

TranslationEven if it takes thousands of years, I'll wait

正解 不正解などない

TranslationThere's no right answer or wrong answer

きっと 不可能などない

TranslationSurely nothing is impossible

いいかい 勝ち負けじゃない

TranslationYou see, it's not about winning or losing

成功 不成功なんてない

TranslationThere's no success or failure

ありのままの僕と君でいよう

TranslationLet's stay as we are, just you and I

chasing blurry lines

Translationchasing blurry lines

chasing blurry lines

Translationchasing blurry lines

chasing blurry lines

Translationchasing blurry lines