LYRICS ARCHIVE
Lyrics
君と歌っていたいな
TranslationI want to sing with you
もっと近くで
TranslationEven closer
君と歌っていたいな
TranslationI want to sing with you
体温を感じて
TranslationFeeling your body heat
君と歌っていたいな
TranslationI want to sing with you
焦らずにゆっくり
TranslationSlowly, without rushing
君と歌っていたいな
TranslationI want to sing with you
あふれる紅茶僕らの顔に差す
TranslationOverflowing tea shines on our faces
知らないフリして誰をみてるの？
TranslationWho are you looking at while pretending not to know?
交差する視点は暖かさに満ちて
TranslationOur intersecting gazes are filled with warmth
初めて会った日
形をなぞるたびに
爽やかなスコール
TranslationRefreshing squall
滑らかに落ちて通す
TranslationFalling smoothly and passing through
乾いたマカロニが時間を教える
TranslationDry macaroni tells the time
爽やかなスコール
TranslationRefreshing squall
僕たちが辿るゴール
TranslationThe goal we're heading towards
くすぐったい香りが
TranslationA tickling fragrance
白い肌を掠め
TranslationBrushing against white skin
君と歌っていたいな
TranslationI want to sing with you
もっと近くで
TranslationEven closer
君と歌っていたいな
TranslationI want to sing with you
体温を感じて
TranslationFeeling your body heat
君と歌っていたいな
TranslationI want to sing with you
焦らずにゆっくり
TranslationSlowly, without rushing
君と歌っていたいな
TranslationI want to sing with you
その視線は僕と君との
TranslationThat gaze is between you and me
変わってく結び目を見てる？
TranslationAre you watching the changing connection?
透過する二人は互いに重なり合い
TranslationThe two transparent people overlap each other
いつか目を閉じる時
TranslationWhen someday we close our eyes
互いを惜しめるように
TranslationSo that we can cherish each other
爽やかなスコール
TranslationRefreshing squall
滑らかに落ちて通す
TranslationFalling smoothly and passing through
窓からこぼれる喧騒が遠のく
TranslationThe noise spilling from the window grows distant
爽やかなスコール
TranslationRefreshing squall
僕たちが辿るゴール
TranslationThe goal we're heading towards
オレンジの声色が
TranslationOrange-colored voice
赤い耳を掠め
TranslationBrushing against red ears
君と歌っていたいな
TranslationI want to sing with you
もっと近くで
TranslationEven closer
君と歌っていたいな
TranslationI want to sing with you
体温を感じて
TranslationFeeling your body heat
君と歌っていたいな
TranslationI want to sing with you
焦らずにゆっくり
TranslationSlowly, without rushing
君と歌っていたいな
TranslationI want to sing with you
あなたの影が
TranslationYour shadow
長い指が
TranslationLong fingers
細かに揺れては消え
TranslationSwaying finely and disappearing
歪なこの心を染めてく
TranslationStaining this distorted heart
今は
素直に
TranslationHonestly
愛の
TranslationOf love
温度を確かめて
TranslationConfirming the temperature
今は
素直に
TranslationHonestly
この時間を
TranslationThis time
慈しもう
TranslationLet's cherish it
君と歌っていたいな
TranslationI want to sing with you
もっと近くで
TranslationEven closer
君と歌っていたいな
TranslationI want to sing with you
体温を感じて
TranslationFeeling your body heat
君と歌っていたいな
TranslationI want to sing with you
焦らずにゆっくり
TranslationSlowly, without rushing
君と歌っていたいな
TranslationI want to sing with you
こんな部屋で二人だけで
TranslationIn this room, just the two of us
肩を寄せ合いながら
TranslationWhile leaning our shoulders together
片耳で聞く貴方の声は
TranslationYour voice that I hear with one ear